В материалах южноамериканского регистратора доменов GoDaddy, говорится о том, что 28 августа 2009 г. управлением компании было приобретено и перерегистрировано новое доменное имя vk.com. Как ни удивительно, этот домен был сотворен в июне 1997 г., еще задолго до возникновения самого «В Контакте». Исполнительный директор «В Контакте» Лев Левиев заявил, что компания собирается развиваться за рубежом и к октябрю запустит версии веб-сайта vk.com на 12 языках. Сочетание VK станет интернациональным брендом «В Контакте». Сумму сделки Левиев предпочел не именовать.

Экс-гендиректор русского кабинета MySpace Александр Туркот оценивает издержки «В контакте» на покупку домена в несколько 10-ов тыщ баксов, директор координационного центра домена .ru Андрей Колесников — максимум в $100 000. Лишь в первой половине 2009 г., по подсчетам Леонида Делицына из «Финама», сеть «В контакте» заработала $4,5 млн, (денежные характеристики второго полугодия не раскрываются).

По данным TNS, «В Контакте» — наикрупнейшая соц сеть руинтернета (месячная аудитория в июне — 13,9 млн неповторимых юзеров). Ее ближний соперник — «Одноклассники» (12,4 млн) имеет всего две языковые версии, а «Мой мир@Mail.ru» (10,1 млн) ограничивается лишь русским языком. Сеть «Мой мир» нацелена на русскоязычных юзеров различных государств, разъясняет директор по маркетингу и PR Mail.ru Анна Артамонова. К примеру, у мессенджера Mail.ru Agent есть версии на украинском, казахском и узбекском языках, но юзеры из этих государств все равно предпочитают русскоязычную, добавляет она. Представитель «Одноклассников» от комментариев отказался.

Забугорные социальные сети имеют совсем другие характеристики: наикрупнейший — Facebook (насчитывает 225 млн юзеров) есть версии на 63 языках, а MySpace (130 млн) — 33 локальных веб-сайта. Правда, в августе MySpace закрыла консульства в 10 странах, включая Россию.

Для заслуги значимых результатов за рубежом, «В Контакте» придется предоставить искушенной иностранной аудитории набор неповторимых сервисов и нововведений, заместо обычной ретро-версии Facebook. Как конкретно это будет осуществляться – покажет время. Полностью может быть, что пользовательские функции русского «В Контакте» и интернационального VK будут значительно различаться (сейчас уже приметны маленькие конфигурации внешнего облика).

Пуск «В Контакте» на остальных языках — имиджевый ход, считает управляющий партнер коммуникационного агентства «Социальные сети» Денис Терехов. Он не исключает, что покупка домена в зоне .com — часть предпродажной подготовки «В Контакте». Но о продаже речь точно не идет, заверяет близкий к акционерам «В Контакте» источник.